Deutsch-Arabisch
    Adverb
    mittelfristig (adv.)
    على المدى المتوسط
    relevante Treffer
    die Mittelstreckenrakete (n.) , [pl. Mittelstreckenraketen] , {Pol}
    صاروخ متوسط المدى {سياسة}
    die Mittelstreckenrakete (n.) , {mil.}
    صاروخ باليستي متوسط المدى {جيش}
    vorüber (adv.)
    على مدى
    die längerfristige Bindung
    احتفاظ على المدى
    auf Dauer
    على المدى البعيد
    jahrzehntelang (adv.)
    على مدى عقود
    kurzfristig (adj.) , [kurzfristiger ; am kurzfristigsten ]
    على المدى القصير
    im kurzfristigen Verlauf (adv.)
    على المدى القصير
    auf die Dauer
    على المدى الطويل
    auf lange Sicht
    على المدى الطويل
    auf Dauer umgang.
    على المدى الطويل
    auf Armeslänge (adv.)
    على مدى الذراع
    langfristig (adv.)
    على المدى الطويل
    mehrjährig (adv.)
    على مدى سنوات عديدة
    die Zukunftsmusik (n.)
    احتمال على المدى البعيد
    eine langwierige Behandlung
    العلاج علي المدى الطويل
    stundenlang (adv.)
    على مدى ساعات عديدة
    jahrelang (adv.)
    على مدى عدة سنوات
    kurzfristig möglich
    ممكن على المدى القصير
    die Langzeitfolgen (n.) , Pl.
    تداعيات على المدى الطويل
    die Kurzzeitpflege (n.) , {Med}
    الرعاية على المدى القصير {طب}
    langfristig unternehmerischer Erfolg (n.)
    نجاح الشركة على المدى الطويل
    das letale Medianliniengranulom (n.) , {Med}
    ورم حبيبي مميت على خط المتوسط {طب}
    die Mittelmeer-Anliegerstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    الدول المطلة على البحر المتوسط {سياسة}
    die Anrainerstaaten des Mittelmeers (n.) , {Pl.}, {Pol}
    الدول المطلة على البحر المتوسط {سياسة}
    die Mittelmeer-Anrainerstaaten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    الدول المطلة على البحر المتوسط {سياسة}
    die Weite (n.) , [pl. Weiten]
    مَدى
    die Flut (n.) , [pl. Fluten] , {Med}
    مَدَي {طب}
    die Viewportgröße (n.) , {Comp}
    مَدَي {كمبيوتر}